Prevod od "próprio sangue" do Srpski


Kako koristiti "próprio sangue" u rečenicama:

Está sendo mais leal a um judeu que ao seu próprio sangue.
Znaèi da ti pretpostavljaš Jevreja svojoj roðenoj krvi.
Ele pegou com sua mão morta... e assinou com seu próprio sangue.
Posegnuo je mrtvom rukom... i potpisao vlastitom krvlju.
Então, supomos que o assassino escreveu o bilhete com seu próprio sangue.
Dakle, pretpostavljamo da je ubojica pisao svojom krvlju.
Provei do meu próprio sangue... e adorei.
Okusio sam svoju krv i svidjela mi se. COOPER PROTIV URAGANA
Já se passou muito tempo desde que vi o meu próprio sangue.
Прошло је много времена откад сам задњи пут видео властиту крв
Quando alguém apareceu pra socorrer, ele já tinha se afogado com seu próprio sangue.
Kad su stigli do njega, veæ se ugušio u vlastitoj krvi.
Oh, ele diz que acredita na arte mas tudo que vejo ele fazer é... derramar seu próprio sangue num lenço e esparramá-lo com um palito!
Ох, каже да верује у уметност, али, све што сам видео је да исцеди своју крв на платно и размазује је са четкицом!
Que ele veja suas legiões se afogarem em seu próprio sangue.
Neka vidi kako se njegove legije dave u sopstvenoj krvi.
Você derramou seu próprio sangue ao de um inocente.
Радије си пролила си своју крв него дозволила невином.
Também sou a menina que assistiu Jim Murphy se afogar em seu próprio sangue.
Ja sam takoðer i ta koja je gledala kako se Džim Murfy guši u svojoj krvi.
Passar mais tempo em um beneficio para crianças que nunca conheceu do que com seu próprio sangue não está certo!
Provoðenje više vremena na veèerama za dece koju niste nikada upoznali nego sa svojom krvi nije u redu.
Prazer finalmente falar com você quando eu não estou, sabe, me engasgando no próprio sangue.
Meg Masters. Lepo je što mogu konaèno da poprièam s tobom, kada se znaš, ne gušim u svojoj krvi.
Não há garantia melhor que o próprio sangue do meu sangue, certo?
Па, где ћеш бољи залог од рођеног сина?
Não sou do tipo que abandona o próprio sangue.
Ja nisam od vrste koja napušta svoj rod.
O médico disse que ele se afogou no seu próprio sangue.
Лекар каже да се утопио у властитој крви. Ох.
Você fica ensopado de sangue até se ensopar com o próprio sangue.
Prekriven si krvlju sve dok ne budeš prekriven svojom vlastitom.
Jogaram Tom Fitz do telhado de Mishawum por cooperar e o xingaram enquanto se afogava no próprio sangue.
Toma Fica su bacili sa krova ž. stanice jer je saraðivao. Stajali su i dobacivali mu dok se davio u sopstvenoj krvi.
Como você pôde... vender seu próprio sangue?
Kako si mogla da prodaš svoju krv?
Ficou claro para mim que a bomba radical explodiu cedo demais deixando apenas o próprio sangue nas ruas.
Bilo mi je jasno da je bomba radikala eksplodirala prerano... i ostavila samo njegovu krv na ulici.
Sabe os segredos que você e sua família tentaram esconder, eu soube de tudo pelo seu próprio sangue.
Sve tajne koje vaša obitelj skriva, Laszlo, koje sam nauèio od vaše djece...
Que tipo de homem mataria uma pessoa de seu próprio sangue?
Kakav bi èovek ubio svoju krv i meso?
O que achar que eu tenha feito, não se trai o próprio sangue.
Što god misliš da sam napravio, nikada ne izdaješ vlastitu krv.
A última vez que vi o seu marido, ele estava se afogando no próprio sangue.
Kada sam poslJednji put vidio vašeg muža utapao se u svojoj krvi.
Até injetou em si próprio sangue de demônio para poder controlá-los.
Čak je i sam uzimeo demonsku krv kako bi ih kontrolisao.
A não ser que queira se afogar no próprio sangue.
Osim ako ne želiš da se udaviš u sopstvenoj krvi.
A velha Ama disse que fazem seu crânio de copo e o fazem beber seu próprio sangue.
Stara Nen je prièala da bi ti od lobanje napravili pehar i terali te da piješ sopstvenu krv iz njega.
Eu descobri que os liberais de coração mole têm um medo irônico do próprio sangue.
Èesto sam viðao kako ljudi meka srca imaju ironièan strah od vlastite krvi.
Não é uma hemorragia, sabem? Mas em breve, se afogará no próprio sangue.
Nije krvarenje u potpunosti, ali uskoro æe se daviti u sopstvenoj krvi.
Gostaria que meu próprio sangue fosse esperto assim.
Stvar koju možemo da okrenemo u našu korist. Sada mu prolivanje moje krv optereæuje um.
Então, o seu corpo começará a envenenar o seu próprio sangue.
A onda æe tvoje telo polako da truje sopstvenu zalihu krvi.
Colocou a felicidade de algumas criaturas peludas acima de seu próprio sangue.
Stavio je sreæu nekoliko krznenih biæa iznad one vlastite porodice.
Tomara que se afoguem no próprio sangue e fezes!
Neka se udave u sopstvenom izmetu i krvi.
Está sofrendo muito, devo dizer, e tudo porque escolheu salvar a lobinha ao invés de seu próprio sangue.
Он пати страшно, ја да додам, и све зато што сте одабрали да сачувате мали вук уместо од сопствене крви.
Sem tratamento ele tem uns 10 minutos antes de se afogar no próprio sangue, mas... se fizermos um curativo... mantermos a pressão na caixa torácica...
Ako ne dobije prvu pomoæ, ima 10 minuta pre nego što se udavi u sopstvenoj krvi, ali... Treba ti pumpica. Napumpaš pritisak u šupljinu...
Havia um nome escrito com o próprio sangue do Suzuki no Carne Fofa.
Pisalo je ime koje je napisao Suzuki svojom krvlju.
Seu próprio sangue sabia que era a única maneira.
Njena sopstvena krv je razumela da je to neophodno.
Ele doou seu próprio sangue para a cirurgia.
Dali su sopstvenu krv za njegovu operaciju.
Você pode encontrar um modo de resistir àqueles velhos cínicos, que querem usar seu próprio sangue para o benefício deles?
Hoćete li da nađete snage da odolite tim ciničnim starim muškarcima koji žele vašom krvlju da ostvare sopstveni profit?
0.68823313713074s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?